Elegante ático dúplex en primera línea de playa en Menara Beach, Estepona Este.

Aquí tienes la traducción del texto al español, manteniendo un tono profesional, elegante y atractivo para el sector inmobiliario:

Este ático dúplex de tres dormitorios en Menara Beach ofrece una sofisticada experiencia de vida en primera línea de playa en la Nueva Milla de Oro de Estepona. Con una superficie construida de 168 m² y una impresionante terraza de 120 m², la propiedad disfruta de vistas parciales al mar, acceso directo a la playa y una orientación sur que brinda un ambiente costero ideal para el relajado estilo de vida mediterráneo. Ubicado en una de las urbanizaciones frente al mar más consolidadas de la zona, el ático combina amplias proporciones interiores con elegantes espacios al aire libre y una excelente privacidad.

Los interiores están acabados en un estilo atemporal con suelos de mármol, armarios empotrados y espacios de vida muy luminosos, realzados por sus amplias conexiones con la terraza. La cocina, totalmente equipada, está diseñada tanto para el confort diario como para el entretenimiento, mientras que la calefacción por suelo radiante en toda la vivienda y el aire acondicionado garantizan la máxima comodidad durante todo el año. La inmensa terraza crea una transición perfecta entre el interior y el exterior, ideal para cenar, relajarse y disfrutar de la brisa marina. Los tres baños cuentan con acabados de alta calidad, y la propiedad también se beneficia de un jacuzzi privado y garaje privado. El mobiliario opcional permite una transición sencilla y llave en mano.

Los residentes de Menara Beach disfrutan de acceso a jardines tropicales bellamente cuidados, una piscina comunitaria al aire libre, una piscina cubierta climatizada y un gimnasio totalmente equipado. El complejo cerrado en primera línea de playa también ofrece seguridad las 24 horas, acceso en ascensor e internet por fibra óptica de alta velocidad, creando un entorno seguro y confortable tanto para residencia permanente como para estancias vacacionales.

Situada en primera línea de playa en Estepona Este, la propiedad se encuentra a poca distancia de restaurantes, campos de golf, colegios internacionales y todos los servicios de la Nueva Milla de Oro. Marbella, Puerto Banús y el centro de Estepona son de muy fácil acceso, mientras que el aeropuerto de Málaga está a menos de una hora. Este ático dúplex es ideal como residencia principal, como una elegante segunda residencia o como una inversión de alta calidad en la Costa del Sol.